والمرشدين الإجتماعيين والمعلمين أو أي شخص، أذا ما شعروا بالقلق (والخوف) بسبب إنجراف
شخص ما وإحتمال انضمامه لمجموعات متطرفة، ونقدم الإرشادات حول كل الأسئلة المتعلقة
(بالتطرف (سواء كان تطرفا سياسيا أو دينيا، تطرفا يمينيا أو جهاديا
ونقدم محادثات إرشادية شخصية ، وشهادات تقييم ،وتعليم .
ان مركزنا يقدم الإستشارات (الإرشادات) بسرية وموثوقية ومجانا
إتصل بنا من أي مكان في النمسا مجانا، بين الإثنين والجمعة، ومن الساعة العاشرة صباحا حتى
الثالثة بعد الظهر، وبدون كشف هويتك، وبكل موثوقية على رقم الهاتف
Мы предлагаем помощь в случаях, когда родственники, социальные работники, учителя и другие волнуются о ком-то из своего круга, кто, возможно, присоединился к той или иной экстремистской группировке. Мы предлагаем консультации по теме экстремизм (политический, религиозный экстремизм, а также – правый экстремизм или джихадизм).
Мы предлагаем личные консультации, профессиональную экспертизу и обучение.
Наши консультации анонимны, конфиденциальны и бесплатны.
Мы работаем для Вас с понедельника по пятницу, с 10:00 до 15:00. Бесплатные звонки со всей Австрии. Анонимно и конфиденциально.
Aile üyelerine, sosyal görevlilere, öğretmenlere veya diğer insanlara çevrelerindeki bir yakınının radikal oluşumlara katıldığından veya katılacağından dolayı endişe duyanlara yardımcı oluyoruz.
Radikalizm hakkında bütün sorularınızı danışabilirsiniz (politik, dini, aşırı sağcılık veya „Cihad“ ile ilgili)
Özel görüşmeler ve seminerler uzman ekibimiz tarafından yapılmaktadır.
Danışmalarımız anonim, güvenli ve ücretsizdir.
Biz sizler için her hafta Pazartesiden Cumaya kadar saat 10 ve 15 arasında ücretsiz avusturya genelinde hizmet vermekteyiz. Anonim ve gizlilik esasına dayalı.
Pomažemo ako su obitelj, socijalni radnici, nastavnici ili druge osobe zabrinute da se neko iz okruženja mogao priključiti ekstremnim grupama.
Savjetujemo/savetujemo Vas u svim pitanjima ekstremizma (političkih i vjerskih/verskih kao što su desničarski ekstremizam i džihadizam).
Nudimo Vam lično savjetovanje/savetovanje, stručno mišljenje te doškolovanje.
Naše savjetovanje/savetovanje je anonimno, povjerljivo i besplatno.
Dostupni smo od ponedjeljka/ponedeljka do petka 10:00-15:00, besplatno u cijeloj/celoj Austriji. Potom anonimno i povjerljivo/poverljivo!
We offer help, if relatives, social workers, teachers or any other person are worried, that someone might have joined an extremist group.
We offer information and advice concerning questions on extremism (politically or religiously motivated extremism such as right wing extremism or jihadism.)
We offer face-to-face counselling, expertise as well as workshops and lectures.
The advisory service is free of charge, anonymous and confidential.
We are personally available for you from Monday – Friday, 10 am – 3 pm.
Free of charge from anywhere in Austria.
Anonymous and confidential!
